第 10次

Le 4ème sera peur-être moins douloureux que le 3ème.

4恐惧会承受那么多痛苦，比三。

Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .

飞往图卢兹的807航班现开始G登机口登机。

7e séance La Commission poursuit l'examen du point 98 de l'ordre du jour.

7全体会 委员会继续审程项目。

1 À l'issue de la 27e séance de la Deuxième Commission.

——————— 1 二委员会27会后立即举行。

9e séance Le Président de la Commission fait une déclaration.

9会 委员会主席发了言。

Il y a eu une suspension et une reprise de la 4726e séance.

4726会曾暂停一和复会一。

51e séance La Commission poursuit l'examen du point 117 b) de l'ordre du jour.

51会 委员会继续审程项目117(b)。

À sa 1re séance, il a adopté son ordre du jour et son calendrier.

咨询小组1会上通过了程和时间表。

21e séance Le Président fait une déclaration et suspend la séance.

21会 主席发言，宣布会暂停。

À sa 11e séance, le 27 mai, le Coprésident, M. Effah-Apenteng, a fait une déclaration.

5月27日的11会上，共同主席埃法赫-阿彭滕先生发了言。

La dix-neuvième réunion de la Commission se tiendra donc à Nairobi, le 17 septembre.

因此，委员会19会仍定于9月17日内罗毕举行。

À la 11e séance, le 27 mai, le Coprésident, M. Effah-Apenteng, a fait une déclaration.

5月27日的11会上，共同主席埃法赫-阿彭滕先生发了言。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会11和12会。

À la 4e séance, le Président a invité le représentant du FEM à faire une déclaration.

4会上，主席请环境基金的代表发言。

1 À l'issue de la 13e séance de la Cinquième Commission.

五委员会13会休会后举行。

1 À l'issue de la 29e séance de la Troisième Commission.

三委员会29会休会后举行。

De sa 30e à sa 33e séance, elle a tenu un débat général sur la question.

委员会30至33会就该项目进行了一般性辩论。

Ces sessions coïncidaient avec la vingt-cinquième réunion des organes subsidiaires de la Convention-cadre.

上述会恰逢框架公约附属机构25会举行之时。

À sa 792e séance, le 23 juillet, le Comité a célébré le vingt-cinquième anniversaire de ses travaux.

7月23日792会上，委员会纪念了委员会开展工作二十五周年。

2À l'issue de la 24e séance de la Commission.

委员会24会休会后举行。